The second German ship
Prinz Eugen was a heavy cruiser, armed with eight 8-inch guns. That battery was smaller in calibre than Bismarck’s, but the cruiser was an additional fighting ship with her own commander and tasks. The later American official history supplies this limited armament detail; its other specifications are not assumed to describe her exact May 1941 fit. B31
She was ahead of Bismarck when the British force engaged in the Denmark Strait. Tovey’s despatch records two German ships firing during the action. Their presence complicates any attempt to assign every British hit or observed fire to a particular attacker. B11
A separate raiding mission
The diary’s account of 24 May records orders to break away, refuel and conduct independent operations against merchant shipping. An initial separation attempt did not last; a later instruction sent the ships apart. Brinkmann’s accompanying discussion also shows that he did not possess a complete explanation of Lütjens’ intentions for Bismarck. B25
The ships’ subsequent movements must therefore be reconstructed from their separate records. Prinz Eugen’s commander’s inference about Bismarck’s destination is evidence of what he thought, rather than an order issued aboard the battleship.
Why survival did not mean unrestricted raiding
Later diary passages describe a steam leak, propeller trouble and turbine restrictions. Brinkmann considered speed essential to avoiding stronger enemy forces. With machinery deteriorating and repairs at sea inadequate, he decided to seek a repair port. The diary ends with arrival and docking at Brest on 1 June. B25
This provides a useful comparison when considering a surviving Bismarck: an escaped warship could still impose demands on British forces, yet its ability to attack shipping depended on remaining operational. It does not prove that Bismarck would have followed the cruiser’s exact course or timetable.
The diary used here is a modern bilingual transcription and translation, not a facsimile. See Departure and Discovery and Contact Lost for the wider operation.
